| 語言翻譯學校利安琪在第七屆亞洲分齡游泳錦標賽中奪三金、一銀、一項澳門紀錄佳績 |
| ESLT Student Lei On Kei Wins Three Gold, One Silver and a Macao Record at the “7th AASF Asian Age Group Championships” |
 |
|
| “2011年第七屆亞洲分齡游泳錦標賽”於本年10月10至13日在印尼雅加達舉行，語言翻譯學校學生利安琪勇奪個人三金、一銀、一項澳門紀錄，成績突出。
The 7th AASF Asian Age Group Championships were held in Jakarta, Indonesia this year from 10 to 13 October. Student Lei On Kei achieved outstanding results in gaining three golds and a silver medal, as well as a Macao record. |
| 獲獎成績如下： | Her winning results are as below: |
|
|
利安琪現為澳門優秀游泳運動員，曾榮獲「2008年澳門泳總之星」，並於本年9月續獲頒 「2011澳門游泳之星」大獎。(詳情) 有關比賽的詳細內容，請瀏覽中國澳門游泳總會網頁。 |
Lei On Kei is an excellent Macao swimmer. In the past she has been awarded the “ANM Stars 2008” as well as the “2011 Macao Swimming Star” in September this year. (For details) For more details about the competition, please visit the website of Associação Geral de Natação de Macau, China. (Content in Chinese Only) |