| 體校學生王坤勇奪<步步高陞旅遊塔長跑賽> 第二名 |
| ESEFD Student Kun WANG Awarded Prize at the “Stepping High Macao Tower Run” |
| 由民政總署、體育發展局、澳門旅遊塔會展娛樂中心及中國澳門田徑總會聯合主辦之<步步高陞旅遊塔長跑賽>於2012年1月29日(星期日) 旅遊塔順利舉行。參賽者從澳門西灣湖廣場出發,經過4300米的長跑之後抵達旅遊塔,登上1298級台階。感謝同學們對運動項目積極參與,在是次比賽中王坤同學、陳振傑同學、陳永裕同學及吳楊楊同學獲得優異的成績。
體育暨運動高等學校一年級生王坤以17分59秒獲得男子B組亞軍(17至39歲)之優異成績。在過去一年,王坤同學分別在<2011澳門銀河娛樂國際馬拉松>奪得全場第三名及男子A組第二名;<第四十一屆全澳學生環山跑比賽> 中以刷新大會記錄奪得男子大專組第一名;<2011路環山路之王長跑賽>男子公開組冠軍等優異成績。 另外陳振傑同學、陳永裕同學及吳楊楊同學分別奪得男子B組第5名、第6名及女子B組第7名,希望各位同學繼續努力突破自己,在各項比賽獲取最佳成績。 有關比賽的詳細內容及結果,請瀏覽澳門日報 2012年1月30日 報導及澳亞衛視之視頻。 |
|
|
|
Organized by the IACM, Macao Sport Development Board, Macao Tower Convention & Entertainment Centre and Macao Athletic Association, the “Stepping High Macao Tower Run” race was held on 29th January 2012 at Macao Tower. For the race the athletes needed to start with a 4,300m long run at Sai Van Lake, followed by 1,298 steps to the top of Macao Tower. MPI appreciated the enthusiasm of the students who participated and would especially like to congratulate Kun WANG for his outstanding achievement. A first year ESEFD student, Kun WANG received 1st runner up with a time of 17:59 in the Men - B category (age 17 – 39). In 2011 Kun WANG won 2nd runner up in the Half-Marathon-Men’s category of the “2011 Macao Galaxy Entertainment International Marathon”, was champion of the “41st Macao Students Mountain Running Game” in the University Men’s Category, and was champion of the Men’s Open Category in the “2011 King of Coloane Long-distance Running”. Last but not least, Chan Kit CHAN, Weng U CHAN and Yangyang WU received 4th and 5th runner up prizes in the Men's - B category and 6th runner up in the Women's – B category respectively. For more details about the competition, please visit the website of Macao Daily – 30 Jan 2012 and media of MASTV. (Content in Chinese only) |