| 語言翻譯學校利安琪同學及管理科學高等學校唐皓東同學打破本澳大學生游泳紀錄 |
| Student Lei On Kei and ESCE Student Tong Antonio Break Three Records in Local University Student Category |
|
|
由澳門專上學生體育聯會主辦、教育暨青年局協辦、體育發展局贊助的二○一一至 二○一二年度全澳大學生游泳錦標賽，經過一月七日及一月十四日之賽事共打破六項大學生紀錄，其中理工學生佔三項。 在此祝賀語言翻譯學校利安琪同學及管理科學高等學校唐皓東同學在比賽中獲得優異成績: 利安琪同學分別以33.81及27.53刷新50米蛙泳及50米自由泳大學生紀錄，另同校唐皓東游出2'09.55打破200米自由泳紀錄。 有關比賽的詳細內容及結果，請瀏覽澳門日報 2012年1月18日之報導。 |
|
The Swimming Championship of University Students, organized by the Macao Universitarian Sports’ Association, co-orgranized by the Education and Youth Affairs Bureau and sponsored by the Macao Sport Development Board, was held on 7th and 14th of January 2012. MPI students broke 3 out of the 6 records. We would like to take this opportunity to congratulate ESLT Student Lei On Kei who set records of 33.81 and 27.53 in the 50m breast stroke and 50m freestyle respectively in the university category. ESCE student Tong Antonio also set a new record of 2'09.55 in the 200m freestyle. For more details about the competition, please visit the website of Macao Daily – 18 Jan 2012. (Content in Chinese only) |